-
1 Official Personnel File
American: OPFУниверсальный русско-английский словарь > Official Personnel File
-
2 Official Personnel Folder
Oceanography: OPFУниверсальный русско-английский словарь > Official Personnel Folder
-
3 official personnel folder
Oceanography: OPFУниверсальный русско-английский словарь > official personnel folder
-
4 official military personnel file
Military: OMPFУниверсальный русско-английский словарь > official military personnel file
-
5 служебный персонал
-
6 личное дело военнослужащего
Универсальный русско-английский словарь > личное дело военнослужащего
-
7 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
8 база данных государственных служащих
Management: Official Personnel FolderУниверсальный русско-английский словарь > база данных государственных служащих
-
9 официальное личное дело
Highway traffic law: official personnel folderУниверсальный русско-английский словарь > официальное личное дело
-
10 официальные дела личного состава
Engineering: official personnel fileУниверсальный русско-английский словарь > официальные дела личного состава
-
11 официальный персонал
Advertising: official personnelУниверсальный русско-английский словарь > официальный персонал
-
12 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
13 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
14 руководящий состав
management team, top official, executive personnel, senior personnel -
15 персонал, от которого зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > персонал, от которого зависит безопасность полётов
-
16 категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
-
17 сотрудник
1) General subject: aid de camp, aide de camp, co-operator, collaborator, colleague, contributor, counterpart, employee, member, member of, officer (учреждения), press officer, regular, senior officer (official), staff, staffer (American Eng.), fellow-laborer, member of staff, business worker (индивидуум, который действует внутри моделируемой системы (организации), взаимодействует с другими сотрудниками и манипулирует бизнес-сущностями в процессе выполнения отдельных операций бизнес-процесса)2) Colloquial: (ближайший) aid-de-camp, aide-de-camp (ближайший), laborate (укор. от collaborate), collaborate3) American: agent (госучреждения)4) Military: officer5) Engineering: implementation officer6) Mathematics: associate7) Law: department officer, departmental officer, worker, personnel8) Economy: fundamentalist (банка или брокерской фирмы), staff member9) Accounting: executive10) Diplomatic term: press-officer11) Polygraphy: (постоянный) contributor (газеты, журнала), press-officer (какого-л. ведомства)12) Business: cooperator, fellow labourer, team member13) SAP. employee family/related person, employee object on loan, employee recurring payments/deductions14) Sakhalin energy glossary: expat, expatriate, expatriate employee15) leg.N.P. coworker, official (administrative)16) Aviation medicine: co-worker19) Phraseological unit: chase tail20) Microsoft: salesperson -
18 анкета
1) General subject: form, questionary, queue, resume, (напр., пользователя в интернете) profile2) French: questionnaire3) Law: Personal Details Form (представление которой требуется для регистрации компании в офшорной юрисдикции)4) Economy: inquiry form, inquiry schedule, report form, work sheet5) Accounting: census schedule6) Diplomatic term: application form7) Oil: checklist8) Sociology: feedback form9) Business: inventory10) leg.N.P. enquiry, official enquiry11) Chemical weapons: questions and answers (Q&A)12) Makarov: form (с личными данными), personnel department form (с личными данными), questionnaire (опросный лист) -
19 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
20 должность
1) General subject: appointment, berth, canonry, function, incumbency, irregular, office, place, posish, post, post paper, situation, capacity, employment, occupation, position, seat, position held (в формах), Functional title, dignity3) Obsolete: room4) Military: assignment, duty assignment, duty position, hat, hatch, personnel position, position, spot5) Religion: cardinalate (The office, rank, or dignity of a cardinal), office of priest6) Law: job, official capacity7) Economy: duty8) Accounting: work9) Information technology: title10) Advertising: job position, job title, occupational title11) Business: rank12) Psychoanalysis: position13) Marketology: job role
- 1
- 2
См. также в других словарях:
official personnel folder — (OPF) A folder maintained for each USPS employee that contains documents reflecting the official status, salary, benefits, and service or work performance of the employee … Glossary of postal terms
Official Guide of the Railways — Official Railway Guide The modern Official Railway Guide Categories Rail transport Frequency Bimonthly First issue June, 1868 … Wikipedia
Official Version — Studio album by Front 242 Genre EBM, industrial Label Red Rhino Europe … Wikipedia
Personnel de la wwe — Cet article présente la liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment et de celles qui se trouvent dans l école de développement : la Florida Championship Wrestling. La World Wrestling Entertainment est… … Wikipédia en Français
Official Bootleg CD — Live at the Tim Sims Theatre Studio album by The Frantics Released 2004 Recorded 2004 Genre Comedy … Wikipedia
Official Bootleg V.1 — is the first CD release by the 21st Century Schizoid Band. It features the band playing in the studio songs they had previously performed in King Crimson. Track list A Man A City (Robert Fripp, Pete Sinfield, McDonald, Greg Lake, Giles) 8:25… … Wikipedia
Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… … Wikipedia
Official reports by the US Government on the CIA — At various times since the creation of the Central Intelligence Agency, the US Government has produced comprehensive reports on CIA actions that marked historical watersheds in how CIA went about trying to fulfill its vague charter purposes from… … Wikipedia
Official (basketball) — A college basketball official from a 2008 game between Division II teams Lake Superior State University and Northern Michigan University In basketball, an official is a person who has the responsibility to enforce the rules and maintain the order … Wikipedia
Official Secretary to the Governor-General of Australia — The Official Secretary to the Governor General of Australia and his staff provide governors general with the necessary support to enable them to carry out their constitutional, statutory, ceremonial and public duties. The position of Official… … Wikipedia
Official (American football) — NFL officials (striped shirts) and guests prepare to toss the coin to start the 40th annual Pro Bowl. In American football, an official is a person who has responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. During… … Wikipedia